Hindi,English or is it Hinglish!!!!

Now this ones a bit freaky and will get u scratchin ur head at the head of it and a few puzzled with there language skills.Actually i found it out while i was thru a magazine article which i just happened to read it tat day i mean i dont read it regularly.



Well it goes as follows: This is related to how often we use wrong words even without knowing it.When ever we see people communicaing we often come across such kind of conversations...

Mr. X:- Where is ur Mrs.?
Mr. Y:-My Mrs. is insde makin food.
Mr. X:-Your Mrs. is a wonderful cook.

Now lets look at the other set of conversation.

Mrs. X:-Where is ur Mr.?
Mrs. Y:-My Mr. is insde makin food.
Mrs. X:-Your Mr. is a wonderful cook.

You must have come across the first set of conversation quite often and pretty common in movies too.The second set of conversation includes the word Mr. which seems pretty preposterous to use.We use Mrs. quite often and find it correct to use then why is using Mr. incorrect .Or wheher its correct or not to use Mrs. for indicating or calling someone is a big QUESTION MARK.

I dont know whether using Mrs. is Hindi,english or Hinglish but there is something i think u sud know is tat some of the hindi words are also being added to the OXFORD DICTIONARY'S new edition.